Казалось бы, всё позади... Враг повержен, родная страна обрела независимость, в сердце молодого князя пылает ясный огонь любви... Но!.. Вновь сгущаются тучи над миром. И, конечно, опять он - Святополк - обязан быть в первых рядах защитников Среднего Севера. А как иначе? По-другому нельзя! И значит... снова - вперёд! К новым приключениям и новым победам! Поскольку если не мы - то кто же?!
Kazalos by, vsjo pozadi... Vrag poverzhen, rodnaja strana obrela nezavisimost, v serdtse molodogo knjazja pylaet jasnyj ogon ljubvi... No!.. Vnov sguschajutsja tuchi nad mirom. I, konechno, opjat on - Svjatopolk - objazan byt v pervykh rjadakh zaschitnikov Srednego Severa. A kak inache? Po-drugomu nelzja! I znachit... snova - vperjod! K novym prikljuchenijam i novym pobedam! Poskolku esli ne my - to kto zhe?!