В 2005 году в Глазго Марина и Сергей Дяченко были признаны лучшими фантастами Европы. Перед вами их самая первая книга....Есть древнее предсказание, что однажды, когда золото начнет ржаветь, в мир придет никому не известная Третья Сила, которую впустит Привратник, открыв Дверь в этот Мир. И вывернется мир наизнанку, и в первую очередь погибнут маги. Руал Ильмарранен, бывший маг, потерявший свои способности из-за двойного предательства, - главный кандидат на должность Привратника, человека, перед которым склонится весь род людской.
V 2005 godu v Glazgo Marina i Sergej Djachenko byli priznany luchshimi fantastami Evropy. Pered vami ikh samaja pervaja kniga....Est drevnee predskazanie, chto odnazhdy, kogda zoloto nachnet rzhavet, v mir pridet nikomu ne izvestnaja Tretja Sila, kotoruju vpustit Privratnik, otkryv Dver v etot Mir. I vyvernetsja mir naiznanku, i v pervuju ochered pogibnut magi. Rual Ilmarranen, byvshij mag, poterjavshij svoi sposobnosti iz-za dvojnogo predatelstva, - glavnyj kandidat na dolzhnost Privratnika, cheloveka, pered kotorym sklonitsja ves rod ljudskoj.
