В третьем классе старшей школы Акико Хаяси всерьёз полагала, что умеет рисовать, пока не попала в ежовые рукавицы Хидаки, сурового учителя живописи с бамбуковым мечом. Это первая часть драматических воспоминаний о тех временах, когда Акико мечтала стать сёдзё-мангакой.
V tretem klasse starshej shkoly Akiko Khajasi vserjoz polagala, chto umeet risovat, poka ne popala v ezhovye rukavitsy Khidaki, surovogo uchitelja zhivopisi s bambukovym mechom. Eto pervaja chast dramaticheskikh vospominanij o tekh vremenakh, kogda Akiko mechtala stat sjodzjo-mangakoj.
