Казалось, что ничто не может заставить образумиться дерзкую неуправляемую 10-летнюю Дуньку Цыганову. Ей скучно среди ровесников, а вот компания старшеклассников - в самый раз. Всё, что связано с риском, опасностью, безрассудством, - её стихия. Неглупая и незлая в душе, она нередко жалеет о своих хулиганских выходках, но каждый раз словно бес какой-то её под локоть толкает: не может она удержаться, чтобы не выкинуть очередной фокус. Но время идёт, и кажущаяся неисправимой Дунька меняется. Чья здесь заслуга? Как из своевольной, отчаянной, бесшабашной девчонки, которая терроризирует всю школу, вырастает ответственная, бесстрашная, самостоятельная личность? Об этом - повесть Н. Васильевой. Для среднего школьного возраста.
Kazalos, chto nichto ne mozhet zastavit obrazumitsja derzkuju neupravljaemuju 10-letnjuju Dunku Tsyganovu. Ej skuchno sredi rovesnikov, a vot kompanija starsheklassnikov - v samyj raz. Vsjo, chto svjazano s riskom, opasnostju, bezrassudstvom, - ejo stikhija. Neglupaja i nezlaja v dushe, ona neredko zhaleet o svoikh khuliganskikh vykhodkakh, no kazhdyj raz slovno bes kakoj-to ejo pod lokot tolkaet: ne mozhet ona uderzhatsja, chtoby ne vykinut ocherednoj fokus. No vremja idjot, i kazhuschajasja neispravimoj Dunka menjaetsja. Chja zdes zasluga? Kak iz svoevolnoj, otchajannoj, besshabashnoj devchonki, kotoraja terroriziruet vsju shkolu, vyrastaet otvetstvennaja, besstrashnaja, samostojatelnaja lichnost? Ob etom - povest N. Vasilevoj. Dlja srednego shkolnogo vozrasta.