Две родные сестры, два голоса, которые звучали в унисон, не споря, а лишь дополняя друг друга. У каждой был свой дар письма и чутья, умения видеть, слышать, запоминать и воплощать в слове. Время вознесло голоса сестер, обессмертив их.В настоящей книге впервые тексты Марины и Анастасии Цветаевых помещены вместе, чередуясь и образуя диалог сестер о детстве, юности, молодости, мужьях, детях, творчестве, окружавших людях, трагических годах революции, расставании… И когда одной сестры не стало, другая, не смирившись с этой потерей, сделала память о ней смыслом жизни, навсегда сохранив ее образ для будущих поколений в своих книгах.
Dve rodnye sestry, dva golosa, kotorye zvuchali v unison, ne sporja, a lish dopolnjaja drug druga. U kazhdoj byl svoj dar pisma i chutja, umenija videt, slyshat, zapominat i voploschat v slove. Vremja vozneslo golosa sester, obessmertiv ikh.V nastojaschej knige vpervye teksty Mariny i Anastasii Tsvetaevykh pomescheny vmeste, cheredujas i obrazuja dialog sester o detstve, junosti, molodosti, muzhjakh, detjakh, tvorchestve, okruzhavshikh ljudjakh, tragicheskikh godakh revoljutsii, rasstavanii… I kogda odnoj sestry ne stalo, drugaja, ne smirivshis s etoj poterej, sdelala pamjat o nej smyslom zhizni, navsegda sokhraniv ee obraz dlja buduschikh pokolenij v svoikh knigakh.
