Сборник стихотворений современного кипрского поэта Михалиса Пиериса посвящен воспоминаниям о матери, о детстве, прошедшем на Кипре в 50-е годы, об исторических событиях той эпохи, размышлениям о связи прошлого и настоящего страны. Книга также включает две академические статьи, посвященные творчеству автора, и фотографии из личного архива. Издание выполнено параллельно на двух языках, греческом и русском, и может быть интересно всем небезразличным к Кипру, к греческому языку в его диалектном многообразии, и просто к современной мировой поэзии. Для широкого круга читателей.
Sbornik stikhotvorenij sovremennogo kiprskogo poeta Mikhalisa Pierisa posvjaschen vospominanijam o materi, o detstve, proshedshem na Kipre v 50-e gody, ob istoricheskikh sobytijakh toj epokhi, razmyshlenijam o svjazi proshlogo i nastojaschego strany. Kniga takzhe vkljuchaet dve akademicheskie stati, posvjaschennye tvorchestvu avtora, i fotografii iz lichnogo arkhiva. Izdanie vypolneno parallelno na dvukh jazykakh, grecheskom i russkom, i mozhet byt interesno vsem nebezrazlichnym k Kipru, k grecheskomu jazyku v ego dialektnom mnogoobrazii, i prosto k sovremennoj mirovoj poezii. Dlja shirokogo kruga chitatelej.
