Япония XV века и Харьков века двадцатого. Легендарные актеры театра Но и наши с вами современники, искусство древних лицедеев и нынешние "бои без правил", кривые улочки Киото и неоновое разноцветье проспектов. Встреча с безликим существом на ночном кладбище и рекламка с удивительным лозунгом: "Ваша задача - выжить!" Юный актер Мотоёси, сын великого "Будды лицедеев", убивает деревянным мечом воровку-Нопэрапон; Владимир Монахов, интеллигент-остеохондротик, убивает на коммерческом турнире бойца-американца; один человек становится зеркалом, другой - оружием, и Смерть идет по дороге к храму Чистых Вод.
Japonija XV veka i Kharkov veka dvadtsatogo. Legendarnye aktery teatra No i nashi s vami sovremenniki, iskusstvo drevnikh litsedeev i nyneshnie "boi bez pravil", krivye ulochki Kioto i neonovoe raznotsvete prospektov. Vstrecha s bezlikim suschestvom na nochnom kladbische i reklamka s udivitelnym lozungom: "Vasha zadacha - vyzhit!" Junyj akter Motojosi, syn velikogo "Buddy litsedeev", ubivaet derevjannym mechom vorovku-Noperapon; Vladimir Monakhov, intelligent-osteokhondrotik, ubivaet na kommercheskom turnire bojtsa-amerikantsa; odin chelovek stanovitsja zerkalom, drugoj - oruzhiem, i Smert idet po doroge k khramu Chistykh Vod.