В своём последнем завершенном романе "Взгляни на арлекинов!" (1974) великий художник обращается к теме таинственного влияния любви на искусство. С небывалым азартом и остроумием в этих "зеркальных мемуарах" Набоков совершает то, на что еще не отваживался ни один писатель: превращает собственную биографию в вымысел, бурлеск, арлекинаду, заставляя своего героя Вадима Вадимовича N. проделать нелегкий путь длиною в жизнь, чтобы на вершине ее обрести истинную любовь, реальность, искусство. Издание снабжено послесловием и подробными примечаниями переводчика, а также письмами Веры и Владимира Набоковых об этом романе.
V svojom poslednem zavershennom romane "Vzgljani na arlekinov!" (1974) velikij khudozhnik obraschaetsja k teme tainstvennogo vlijanija ljubvi na iskusstvo. S nebyvalym azartom i ostroumiem v etikh "zerkalnykh memuarakh" Nabokov sovershaet to, na chto esche ne otvazhivalsja ni odin pisatel: prevraschaet sobstvennuju biografiju v vymysel, burlesk, arlekinadu, zastavljaja svoego geroja Vadima Vadimovicha N. prodelat nelegkij put dlinoju v zhizn, chtoby na vershine ee obresti istinnuju ljubov, realnost, iskusstvo. Izdanie snabzheno poslesloviem i podrobnymi primechanijami perevodchika, a takzhe pismami Very i Vladimira Nabokovykh ob etom romane.
