Вместе с Мерлином на Финкайру, заколдованный остров, который лежит между землей и небом, вернулась надежда. Но опасность пока не миновала. И первой жертвой зла, вновь поднимающего голову, становится мать Мерлина.Он сможет спасти ее, если сумеет постичь скрытый смысл Семи Песен Волшебства, одолеет монстра, уничтожившего его деда, и раскроет секрет таинственной Лестницы. Тогда перед ним откроется дорога в Мир Иной. В загробном царстве он может встретить и загадочного Дагду, и вероломного Рита Гавра... и тень своего верного друга, сокола по имени Несчастье.
Vmeste s Merlinom na Finkajru, zakoldovannyj ostrov, kotoryj lezhit mezhdu zemlej i nebom, vernulas nadezhda. No opasnost poka ne minovala. I pervoj zhertvoj zla, vnov podnimajuschego golovu, stanovitsja mat Merlina.On smozhet spasti ee, esli sumeet postich skrytyj smysl Semi Pesen Volshebstva, odoleet monstra, unichtozhivshego ego deda, i raskroet sekret tainstvennoj Lestnitsy. Togda pered nim otkroetsja doroga v Mir Inoj. V zagrobnom tsarstve on mozhet vstretit i zagadochnogo Dagdu, i verolomnogo Rita Gavra... i ten svoego vernogo druga, sokola po imeni Neschaste.
