Творчество уроженца Белорусии Леонида Чигрина всецело связано со Средней Азией, ее историей и культурой. Его многочисленные исторические романы с детективными сюжетами давно любимы читающими по-русски жителями недавних советских республик, переведены на многие иностранные языки, но собственно в России, их знают меньше. Далеко не только Таджикистан описан в книгах Чигрина: от средневекового китайского адмирала ЧжанХэ до Штирлица - любой может стать его героем. В первом романе читатель повстречает Распутина, Николая II, знаменитого афериста Манусевича-Мануйлова, - и познакомится с финансовым гением из Хацепетовки, Эфраимом Вульфом, которого судьба приведет однажды в кабинет Якова Свердлова. Не играет роли, что судьба многих из этих героев было в жизни иной, - книги иной раз богаче, нежели жизнь. Второй же роман - детектив, чье действие разворачивается в почти современном Душанбе, в Дубае. Объединяет оба романа тема мучения женщины, заточенной в гарем восточного деспота.
Tvorchestvo urozhentsa Belorusii Leonida Chigrina vsetselo svjazano so Srednej Aziej, ee istoriej i kulturoj. Ego mnogochislennye istoricheskie romany s detektivnymi sjuzhetami davno ljubimy chitajuschimi po-russki zhiteljami nedavnikh sovetskikh respublik, perevedeny na mnogie inostrannye jazyki, no sobstvenno v Rossii, ikh znajut menshe. Daleko ne tolko Tadzhikistan opisan v knigakh Chigrina: ot srednevekovogo kitajskogo admirala ChzhanKhe do Shtirlitsa - ljuboj mozhet stat ego geroem. V pervom romane chitatel povstrechaet Rasputina, Nikolaja II, znamenitogo aferista Manusevicha-Manujlova, - i poznakomitsja s finansovym geniem iz Khatsepetovki, Efraimom Vulfom, kotorogo sudba privedet odnazhdy v kabinet Jakova Sverdlova. Ne igraet roli, chto sudba mnogikh iz etikh geroev bylo v zhizni inoj, - knigi inoj raz bogache, nezheli zhizn. Vtoroj zhe roman - detektiv, che dejstvie razvorachivaetsja v pochti sovremennom Dushanbe, v Dubae. Obedinjaet oba romana tema muchenija zhenschiny, zatochennoj v garem vostochnogo despota.
