В мае 1816 года пятеро человек коротали вечера на берегу Женевского озера. Мэри Шелли со своим мужем знаменитым поэтом Перси Биши Шелли и сводной сестрой Клер Клермонт, писатель и врач Джон Полидори и легендарный к тому времени Джон Байрон не знали, чем себя занять. В один прекрасный день лорд Байрон предложил пари, выиграет которое тот, кто напишет самый страшный, самый "сверхъестественный" рассказ. Итогом этого конкурса стало рождение демона Франкенштейна, самого пугающего в истории мировой литературы романа. Никто не ожидал, что никогда ранее не писавшая Мэри создаст героя, который спустя много лет сведет с ума и саму писательницу. В настоящем издании публикуется существенно дополненная версия, которая была издана в 1831 году. История создания "самого чудовищного романа" рассказывается в путевых очерках Мэри и Перси Шелли, которые те писали в период своего вынужденного заточения на вилле в Швейцарии. Издание иллюстрировано картинами и гравюрами XIX века.
V mae 1816 goda pjatero chelovek korotali vechera na beregu Zhenevskogo ozera. Meri Shelli so svoim muzhem znamenitym poetom Persi Bishi Shelli i svodnoj sestroj Kler Klermont, pisatel i vrach Dzhon Polidori i legendarnyj k tomu vremeni Dzhon Bajron ne znali, chem sebja zanjat. V odin prekrasnyj den lord Bajron predlozhil pari, vyigraet kotoroe tot, kto napishet samyj strashnyj, samyj "sverkhestestvennyj" rasskaz. Itogom etogo konkursa stalo rozhdenie demona Frankenshtejna, samogo pugajuschego v istorii mirovoj literatury romana. Nikto ne ozhidal, chto nikogda ranee ne pisavshaja Meri sozdast geroja, kotoryj spustja mnogo let svedet s uma i samu pisatelnitsu. V nastojaschem izdanii publikuetsja suschestvenno dopolnennaja versija, kotoraja byla izdana v 1831 godu. Istorija sozdanija "samogo chudovischnogo romana" rasskazyvaetsja v putevykh ocherkakh Meri i Persi Shelli, kotorye te pisali v period svoego vynuzhdennogo zatochenija na ville v Shvejtsarii. Izdanie illjustrirovano kartinami i gravjurami XIX veka.
