Книга "Жизнь - смерть - жизнь" независимого исследователя Л. Гурченко представляет ряд взаимосвязанных, но различных целей - мир слова и мир мировоззрения: собрание стихотворений и ряд работ в области историографии. Стихотворная часть представлена под заголовком "Плодоносные розги стихов" (розга - ветвь, лоза); работы по историографии - под заголовком "Герменевтика слов в устах предков". Автор верит в Россию и надеется, что "Правда заберет себе строителей лжи и свидетелей" (Гераклит. Фр. 28). На обложке - Железное дерево, посаженное цесаревичем Николаем Александровичем, будущим Императором России Николаем II, в 1891 году на Цейлоне - растет и развивается, как Мировое Дерево жизни. Сзади на обложке - Сарака желтая, дерево, посаженное первым космонавтом планеты Ю. А. Гагариным в 1961 году на Цейлоне - живое, но прекратило свой рост в год гибели Гагарина, в 1968 году.
Kniga "Zhizn - smert - zhizn" nezavisimogo issledovatelja L. Gurchenko predstavljaet rjad vzaimosvjazannykh, no razlichnykh tselej - mir slova i mir mirovozzrenija: sobranie stikhotvorenij i rjad rabot v oblasti istoriografii. Stikhotvornaja chast predstavlena pod zagolovkom "Plodonosnye rozgi stikhov" (rozga - vetv, loza); raboty po istoriografii - pod zagolovkom "Germenevtika slov v ustakh predkov". Avtor verit v Rossiju i nadeetsja, chto "Pravda zaberet sebe stroitelej lzhi i svidetelej" (Geraklit. Fr. 28). Na oblozhke - Zheleznoe derevo, posazhennoe tsesarevichem Nikolaem Aleksandrovichem, buduschim Imperatorom Rossii Nikolaem II, v 1891 godu na Tsejlone - rastet i razvivaetsja, kak Mirovoe Derevo zhizni. Szadi na oblozhke - Saraka zheltaja, derevo, posazhennoe pervym kosmonavtom planety Ju. A. Gagarinym v 1961 godu na Tsejlone - zhivoe, no prekratilo svoj rost v god gibeli Gagarina, v 1968 godu.
