Предлагаемая читателю книга представляет собой анализ латинского текста трактата "Десять книг об архитектуре", написанного во второй половине I века до нашей эры римским инженером и архитектором Витрувием и составлявшего основу теории европейской архитектуры вплоть до XX века. Настоящая работа в новом ракурсе раскрывает содержание трактата и существо представлений об античной архитектуре. Современный метод исследования лексики и структуры текста позволил автору выявить стадии становления теории архитектуры как специальной области знаний, а также аспекты развития самой архитектуры на этапах архаики, классики, раннего и позднего эллинизма. Комментарий размещен, по аналогии с трактатом, в десяти "тетрадях", вокруг условных смысловых оппозиций, определяющих в той или иной степени специфику античной культуры, таких как "природа и искусство", "теория и практика", "ясное и темное", "пространство и масса" и др. Книга рекомендуется архитекторам, исследователям гуманитарного профиля, а также широкому кругу читателей, интересующихся классическим наследием.
Predlagaemaja chitatelju kniga predstavljaet soboj analiz latinskogo teksta traktata "Desjat knig ob arkhitekture", napisannogo vo vtoroj polovine I veka do nashej ery rimskim inzhenerom i arkhitektorom Vitruviem i sostavljavshego osnovu teorii evropejskoj arkhitektury vplot do XX veka. Nastojaschaja rabota v novom rakurse raskryvaet soderzhanie traktata i suschestvo predstavlenij ob antichnoj arkhitekture. Sovremennyj metod issledovanija leksiki i struktury teksta pozvolil avtoru vyjavit stadii stanovlenija teorii arkhitektury kak spetsialnoj oblasti znanij, a takzhe aspekty razvitija samoj arkhitektury na etapakh arkhaiki, klassiki, rannego i pozdnego ellinizma. Kommentarij razmeschen, po analogii s traktatom, v desjati "tetradjakh", vokrug uslovnykh smyslovykh oppozitsij, opredeljajuschikh v toj ili inoj stepeni spetsifiku antichnoj kultury, takikh kak "priroda i iskusstvo", "teorija i praktika", "jasnoe i temnoe", "prostranstvo i massa" i dr. Kniga rekomenduetsja arkhitektoram, issledovateljam gumanitarnogo profilja, a takzhe shirokomu krugu chitatelej, interesujuschikhsja klassicheskim naslediem.
