Репринт с издания. СПб., 1907. Описание семимесячной службы под коммандыванием Того. Записки английского военного журналиста Н. С. Сеппинга-Райта, принимавшего участие в действиях японского флота на заключительном этапе осады Порт-Артура в ходе русско-японской войны 1904 - 1905 гг., с предисловием редактора первого издания, известного теоретика отечественного флота начала XX века, Н. Л. Кладо. Книга содержит интересные подробности организации службы в японском флоте, жизни и быта моряков, описания личных встреч автора с адмиралом Того, впечатления от посещения Порт-Артура в первые дни после падения крепости. Несомненную ценность представляют многочисленные фотографии и рисунки автора. Маркиз Того Хэйхатиро (яп. Того Хэйхатиро:, 27 января 1848, Кагосима - 30 мая 1934, Токио) - японский военно-морской деятель, маршал флота Японской империи (21 апреля 1913), командующий Объединённым флотом Японии в русско-японской войне 1904-1905 годов. С 1914 по 1924 год он был одним из воспитателей наследника престола принца Хирохито - будущего императора Японии. Книга изготовлена по технологии "печать по требованию". Тираж 30 экз.
Reprint s izdanija. SPb., 1907. Opisanie semimesjachnoj sluzhby pod kommandyvaniem Togo. Zapiski anglijskogo voennogo zhurnalista N. S. Seppinga-Rajta, prinimavshego uchastie v dejstvijakh japonskogo flota na zakljuchitelnom etape osady Port-Artura v khode russko-japonskoj vojny 1904 - 1905 gg., s predisloviem redaktora pervogo izdanija, izvestnogo teoretika otechestvennogo flota nachala XX veka, N. L. Klado. Kniga soderzhit interesnye podrobnosti organizatsii sluzhby v japonskom flote, zhizni i byta morjakov, opisanija lichnykh vstrech avtora s admiralom Togo, vpechatlenija ot poseschenija Port-Artura v pervye dni posle padenija kreposti. Nesomnennuju tsennost predstavljajut mnogochislennye fotografii i risunki avtora. Markiz Togo Khejkhatiro (jap. Togo Khejkhatiro:, 27 janvarja 1848, Kagosima - 30 maja 1934, Tokio) - japonskij voenno-morskoj dejatel, marshal flota Japonskoj imperii (21 aprelja 1913), komandujuschij Obedinjonnym flotom Japonii v russko-japonskoj vojne 1904-1905 godov. S 1914 po 1924 god on byl odnim iz vospitatelej naslednika prestola printsa Khirokhito - buduschego imperatora Japonii. Kniga izgotovlena po tekhnologii "pechat po trebovaniju". Tirazh 30 ekz.
