Ежемесячный литературно-художественный журнал "Иностранная литература" содержит следующие статьи: - Хуан Майорга. Карта мира. Пьеса. Перевод с испанского Натальи Малиновской; - Альберт Янечек. Стихи. Перевод с немецкого и вступление Никона Ковалева; - Басим аз-Зуби. Два рассказа. Перевод с арабского Александра Андрюшкина; - Джойс Кэрол. Оутс Приют в Крейгмилнаре. Перевод с английского Павла Зайкова; - Шандор Ясберени. Убить араба. Перевод с венгерского Оксаны Якименко; - Андре-Марсель Адамек. Ковчег. Перевод с французского Нины Хотинской; - Ле Ван Тхао. Господин Гигант-усач. Перевод с вьетнамского Игоря Бритова; - Миа Коуту. Путешествие плакучей кухарки. Перевод с португальского Варвары Махортовой; - Гонсало Рохас. Стихи. Перевод с испанского и вступление Екатерины Хованович; - Дмитрий Иванов. Владимир Макаров, Сергей Радлов Шекспир и "шекспиры"; - Арден из Фавершэма. Пьеса. Сцены 1, 8. Перевод с английского и вступление Андрея Корчевского; - Бернхард Шлинк. Три эссе. Перевод с немецкого Бориса Хлебникова; - Джордж Сондерс. Что в действительности делают писатели, когда они пишут свои произведения. Перевод с английского Светланы Силаковой; - Светлана Силакова. Писатель в бордо; - Григорий Стариковский Дикая утка. Мунк; - Пять эссе: Попытка антропологии. Заблудившаяся Европа. Свои и чужие. Чужая страна. Обличители вреда; - Информация к размышлению. Non-fiction с Алексеем Михеевым; - Книги вразнос. Что у нас переводят. И как. Экспересс-рецензии Даши Сиротинской.
Ezhemesjachnyj literaturno-khudozhestvennyj zhurnal "Inostrannaja literatura" soderzhit sledujuschie stati: - Khuan Majorga. Karta mira. Pesa. Perevod s ispanskogo Natali Malinovskoj; - Albert Janechek. Stikhi. Perevod s nemetskogo i vstuplenie Nikona Kovaleva; - Basim az-Zubi. Dva rasskaza. Perevod s arabskogo Aleksandra Andrjushkina; - Dzhojs Kerol. Outs Prijut v Krejgmilnare. Perevod s anglijskogo Pavla Zajkova; - Shandor Jasbereni. Ubit araba. Perevod s vengerskogo Oksany Jakimenko; - Andre-Marsel Adamek. Kovcheg. Perevod s frantsuzskogo Niny Khotinskoj; - Le Van Tkhao. Gospodin Gigant-usach. Perevod s vetnamskogo Igorja Britova; - Mia Koutu. Puteshestvie plakuchej kukharki. Perevod s portugalskogo Varvary Makhortovoj; - Gonsalo Rokhas. Stikhi. Perevod s ispanskogo i vstuplenie Ekateriny Khovanovich; - Dmitrij Ivanov. Vladimir Makarov, Sergej Radlov Shekspir i "shekspiry"; - Arden iz Favershema. Pesa. Stseny 1, 8. Perevod s anglijskogo i vstuplenie Andreja Korchevskogo; - Bernkhard Shlink. Tri esse. Perevod s nemetskogo Borisa Khlebnikova; - Dzhordzh Sonders. Chto v dejstvitelnosti delajut pisateli, kogda oni pishut svoi proizvedenija. Perevod s anglijskogo Svetlany Silakovoj; - Svetlana Silakova. Pisatel v bordo; - Grigorij Starikovskij Dikaja utka. Munk; - Pjat esse: Popytka antropologii. Zabludivshajasja Evropa. Svoi i chuzhie. Chuzhaja strana. Oblichiteli vreda; - Informatsija k razmyshleniju. Non-fiction s Alekseem Mikheevym; - Knigi vraznos. Chto u nas perevodjat. I kak. Eksperess-retsenzii Dashi Sirotinskoj.
