Это шестая и последняя книга стихов моего отца. Сочинять он начал еще в юности. Но особенно активно - на пенсии, когда смог жить по-настоящему полной и счастливой жизнью: не нервничать, видеть времена года и изменения в природе, много путешествовать, читать любимые книги, заниматься физкультурой, рыбачить, творить. Свои стихи он посвящал друзьям, а друзьями он называл всех людей, кто встречался ему на жизненном пути. Светлая тебе память, большой, веселый и добрый человек.
Eto shestaja i poslednjaja kniga stikhov moego ottsa. Sochinjat on nachal esche v junosti. No osobenno aktivno - na pensii, kogda smog zhit po-nastojaschemu polnoj i schastlivoj zhiznju: ne nervnichat, videt vremena goda i izmenenija v prirode, mnogo puteshestvovat, chitat ljubimye knigi, zanimatsja fizkulturoj, rybachit, tvorit. Svoi stikhi on posvjaschal druzjam, a druzjami on nazyval vsekh ljudej, kto vstrechalsja emu na zhiznennom puti. Svetlaja tebe pamjat, bolshoj, veselyj i dobryj chelovek.