Вита лишь хотела накормить семью суровой зимой. Отправившись на запретный берег, она не представляла, что попадет в опасную передрягу, из которой так просто не выпутаться! Став свидетельницей важного разговора лесных ведьм, она попала в плен к их лютому врагу, сбежала, но так и осталась между молотом и наковальней. Ее все равно не отпустят, найдут... Так или иначе ей придется встретиться лицом к лицу с Властелином Зимы.
Vita lish khotela nakormit semju surovoj zimoj. Otpravivshis na zapretnyj bereg, ona ne predstavljala, chto popadet v opasnuju peredrjagu, iz kotoroj tak prosto ne vyputatsja! Stav svidetelnitsej vazhnogo razgovora lesnykh vedm, ona popala v plen k ikh ljutomu vragu, sbezhala, no tak i ostalas mezhdu molotom i nakovalnej. Ee vse ravno ne otpustjat, najdut... Tak ili inache ej pridetsja vstretitsja litsom k litsu s Vlastelinom Zimy.