Мистер Пёс обожает путешествия! И однажды лапы приводят его на корабль отплывающий к берегам Шотландии. Заливные луга, северный свежий воздух - то, что надо!.. "Это будет лучшая поездка в моей жизни" - так думал Мистер Пёс пока во время прогулки, не наткнулся в траве на колючку. К удивлению, колючка оказалась крошечным ёжиком, который потерялся. Мистер Пёс, приключения ждут!
Mister Pjos obozhaet puteshestvija! I odnazhdy lapy privodjat ego na korabl otplyvajuschij k beregam Shotlandii. Zalivnye luga, severnyj svezhij vozdukh - to, chto nado!.. "Eto budet luchshaja poezdka v moej zhizni" - tak dumal Mister Pjos poka vo vremja progulki, ne natknulsja v trave na koljuchku. K udivleniju, koljuchka okazalas kroshechnym jozhikom, kotoryj poterjalsja. Mister Pjos, prikljuchenija zhdut!