Люди покинули некогда благословенный остров Поднебесный, и там воцаряются горностаи, злые и коварные. Безжалостно подавляя любые попытки мятежа, они порабощают всех обитателей острова. Только ласка Серебряк со своими друзьями продолжает сопротивляться новым правителям. Скрываясь в Лесу Полумесяца, отряд мятежников пытается вернуть свободу и спокойствие в родные края. А между тем обитателям острова грозит новая напасть: дамбы разрушаются и уже не могут сдержать береговые волны...
Ljudi pokinuli nekogda blagoslovennyj ostrov Podnebesnyj, i tam votsarjajutsja gornostai, zlye i kovarnye. Bezzhalostno podavljaja ljubye popytki mjatezha, oni poraboschajut vsekh obitatelej ostrova. Tolko laska Serebrjak so svoimi druzjami prodolzhaet soprotivljatsja novym praviteljam. Skryvajas v Lesu Polumesjatsa, otrjad mjatezhnikov pytaetsja vernut svobodu i spokojstvie v rodnye kraja. A mezhdu tem obitateljam ostrova grozit novaja napast: damby razrushajutsja i uzhe ne mogut sderzhat beregovye volny...
