В копенгагенском парке найден труп пожилой женщины, убитой ударом в основание черепа. На первый взгляд, заурядное ограбление, преступник не рассчитал силы... Однако это дело внезапно заинтересовало вице-комиссара полиции Карла Мёрка. Конечно, "свежие" преступления – не его забота, ими занимается убойный отдел, а сотрудники отдела "Q" ворошат давние "висяки"... Но выяснилось, что точно такое же убийство – до мельчайших деталей – произошло более 10 лет назад; только тогда погибла молодая женщина. Преступника найти не удалось. Что это – случайное совпадение или продолжение кровавого сериала? Новый вызов для Мёрка и его команды...
V kopengagenskom parke najden trup pozhiloj zhenschiny, ubitoj udarom v osnovanie cherepa. Na pervyj vzgljad, zaurjadnoe ograblenie, prestupnik ne rasschital sily... Odnako eto delo vnezapno zainteresovalo vitse-komissara politsii Karla Mjorka. Konechno, "svezhie" prestuplenija – ne ego zabota, imi zanimaetsja ubojnyj otdel, a sotrudniki otdela "Q" voroshat davnie "visjaki"... No vyjasnilos, chto tochno takoe zhe ubijstvo – do melchajshikh detalej – proizoshlo bolee 10 let nazad; tolko togda pogibla molodaja zhenschina. Prestupnika najti ne udalos. Chto eto – sluchajnoe sovpadenie ili prodolzhenie krovavogo seriala? Novyj vyzov dlja Mjorka i ego komandy...
