Провинциальный городок на востоке Франции. Именно здесь держит свой ресторан бывший солдат месье Анри. Для постоянных клиентов харизматичный шеф-повар готовит блюда собственными руками, и делает это превосходно. Все знают, что месье Анри - лучший в мире взломщик устриц и взбивальщик крема шантильи. Сын Жюльен восхищается талантами отца и стремится во всем быть на него похожим. Почему же Анри упорно разрушает мечту мальчика стать поваром? И почему не останавливает любимую жену Элен, которая, вопреки чувствам, решает разорвать их брак? Пронзительная история страстных и мучительных человеческих отношений, приправленная рецептами восхитительных кушаний и секретами безграничной любви.
Переводчик: Чепига Валентина
Редактор: Ступненкова Елена
Provintsialnyj gorodok na vostoke Frantsii. Imenno zdes derzhit svoj restoran byvshij soldat mese Anri. Dlja postojannykh klientov kharizmatichnyj shef-povar gotovit bljuda sobstvennymi rukami, i delaet eto prevoskhodno. Vse znajut, chto mese Anri - luchshij v mire vzlomschik ustrits i vzbivalschik krema shantili. Syn Zhjulen voskhischaetsja talantami ottsa i stremitsja vo vsem byt na nego pokhozhim. Pochemu zhe Anri uporno razrushaet mechtu malchika stat povarom? I pochemu ne ostanavlivaet ljubimuju zhenu Elen, kotoraja, vopreki chuvstvam, reshaet razorvat ikh brak? Pronzitelnaja istorija strastnykh i muchitelnykh chelovecheskikh otnoshenij, pripravlennaja retseptami voskhititelnykh kushanij i sekretami bezgranichnoj ljubvi.
Perevodchik: Chepiga Valentina
Redaktor: Stupnenkova Elena
