Американский журналист и лауреат национальной премии Патрик Радден Киф ("Нью-Йоркер") предпринял попытку разобраться в самой сути англо-ирландского конфликта, его истинных причинах и последствиях для населения. Избрав точкой отсчета печально известное дело МакКонвилл (похищение обвиненной ИРА в пособничестве британской армии матери десяти детей, чьи останки были обнаружены только через три десятилетия), Киф предлагает осмыслить масштабы социальной катастрофы и ответить на вопрос, стоит ли борьба за свободу стольких кровопролитий и искалеченных судеб.
Amerikanskij zhurnalist i laureat natsionalnoj premii Patrik Radden Kif ("Nju-Jorker") predprinjal popytku razobratsja v samoj suti anglo-irlandskogo konflikta, ego istinnykh prichinakh i posledstvijakh dlja naselenija. Izbrav tochkoj otscheta pechalno izvestnoe delo MakKonvill (pokhischenie obvinennoj IRA v posobnichestve britanskoj armii materi desjati detej, chi ostanki byli obnaruzheny tolko cherez tri desjatiletija), Kif predlagaet osmyslit masshtaby sotsialnoj katastrofy i otvetit na vopros, stoit li borba za svobodu stolkikh krovoprolitij i iskalechennykh sudeb.
