Алиса, разумеется, строила планы на летние каникулы, как всякая нормальная школьница. Но эти планы не включали полеты на грифоне или догонялки с оборотнями! И совершенно точно они не предусматривали, что Алису будет облизывать адский Цербер или что большую часть времени ей придется провести в обществе змееволосой горгоны и дядиной секретарши, которая наполовину русалка, а наполовину - кайт-ши. В общем, надо честно признать, поездка к дядюшке Магнусу, который работает директором агентства, подыскивающего работу для монстров, обернулась для Алисы чудовищным испытанием - буквально. И по-настоящему чудесным приключением!
Alisa, razumeetsja, stroila plany na letnie kanikuly, kak vsjakaja normalnaja shkolnitsa. No eti plany ne vkljuchali polety na grifone ili dogonjalki s oborotnjami! I sovershenno tochno oni ne predusmatrivali, chto Alisu budet oblizyvat adskij Tserber ili chto bolshuju chast vremeni ej pridetsja provesti v obschestve zmeevolosoj gorgony i djadinoj sekretarshi, kotoraja napolovinu rusalka, a napolovinu - kajt-shi. V obschem, nado chestno priznat, poezdka k djadjushke Magnusu, kotoryj rabotaet direktorom agentstva, podyskivajuschego rabotu dlja monstrov, obernulas dlja Alisy chudovischnym ispytaniem - bukvalno. I po-nastojaschemu chudesnym prikljucheniem!
