Есть страна на зелёных островах посреди северного моря - Англия. Страна лесов, замков и легенд. Её жители: англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы, - такие разные по характеру и судьбам, - схожи в одном. Кто явно, а кто втайне, кто истово, а кто по привычке, - как и в стародавние времена, они верят в сказочных существ. Эльфы, феи, оборотни и русалки всё ещё гуляют вокруг современных деревень, по древним дубравам, прячутся в башенках и чуланах старых домов. Волшебство так и не ушло с берегов Британии. А со страниц книги оно придет и к тебе. Сказки и легенды передаются из поколения в поколение и пересекают границы. И сегодняшний юный рыцарь верит в волшебный меч и говорящую арфу, а юная леди знает, как коварны могут быть магический дар или случайно встреченная ведьма. Народные сказки старой доброй Англии - дверца в волшебный мир.Пересказ Веры Полищук.Для младшего и среднего школьного возраста.
Est strana na zeljonykh ostrovakh posredi severnogo morja - Anglija. Strana lesov, zamkov i legend. Ejo zhiteli: anglichane, shotlandtsy, vallijtsy, irlandtsy, - takie raznye po kharakteru i sudbam, - skhozhi v odnom. Kto javno, a kto vtajne, kto istovo, a kto po privychke, - kak i v starodavnie vremena, oni verjat v skazochnykh suschestv. Elfy, fei, oborotni i rusalki vsjo eschjo guljajut vokrug sovremennykh dereven, po drevnim dubravam, prjachutsja v bashenkakh i chulanakh starykh domov. Volshebstvo tak i ne ushlo s beregov Britanii. A so stranits knigi ono pridet i k tebe. Skazki i legendy peredajutsja iz pokolenija v pokolenie i peresekajut granitsy. I segodnjashnij junyj rytsar verit v volshebnyj mech i govorjaschuju arfu, a junaja ledi znaet, kak kovarny mogut byt magicheskij dar ili sluchajno vstrechennaja vedma. Narodnye skazki staroj dobroj Anglii - dvertsa v volshebnyj mir.Pereskaz Very Polischuk.Dlja mladshego i srednego shkolnogo vozrasta.
