Шерлок Холмс - это не просто сыщик, это еще и удивительный человек, ставший родным и близким для людей разных эпох и всех континентов. Его создатель Артур Конан Дойл (1859-1930) вряд ли думал, что истории о частном детективе ждет столь долгая и счастливая судьба, - всю жизнь ему хотелось написать что-то "посерьезнее". Однако получилось так, что рассказы о Шерлоке Холмсе Артура Конан Дойла - не только и не столько классика детективного жанра, сколько удивительное чтение на все времена, несущее в себе черты гуманизма, веры в человека, рыцарского следования долгу. Между прочим, Конан Дойл был действительно посвящен в рыцари, причем не за литературные заслуги, а за службу военным врачом в годы англо-бурской войны. На его надгробной плите выгравирован рыцарский девиз - "Верен как сталь, прям как клинок". Этими качествами Конан Дойл сполна наделил и своих самых известных и любимых персонажей - Холмса и его помощника и биографа, бывшего военврача Ватсона, прототипом которого не без оснований считают автора. Лучшие и самые типичные из рассказов о Шерлоке Холмсе собраны в этой книге.Перевод с английского Надежды Войтинской, Надежды Вольпин, Юлии Жуковой, Деборы Лившиц, Галины Любимовой, Наталии Треневой, Марины и Николая Чуковских. Сопроводительная статья и составление Бориса МинаеваБорис Дорианович Минаев (род. 1959) - писатель, журналист, издатель. Работал в "Комсомольской правде", "Огоньке", журнале "Медведь". Автор нескольких книг прозы и документальной биографии "Ельцин" (в серии "ЖЗЛ"). Лауреат ряда литературных наград, в том числе премии журнала "Октябрь", двух премий "Ясная Поляна". Финалист премии "Русский Букер", "Писатель года - 2016" по версии журнала GQ за роман "Мягкая ткань" (в двух книгах).
Sherlok Kholms - eto ne prosto syschik, eto esche i udivitelnyj chelovek, stavshij rodnym i blizkim dlja ljudej raznykh epokh i vsekh kontinentov. Ego sozdatel Artur Konan Dojl (1859-1930) vrjad li dumal, chto istorii o chastnom detektive zhdet stol dolgaja i schastlivaja sudba, - vsju zhizn emu khotelos napisat chto-to "posereznee". Odnako poluchilos tak, chto rasskazy o Sherloke Kholmse Artura Konan Dojla - ne tolko i ne stolko klassika detektivnogo zhanra, skolko udivitelnoe chtenie na vse vremena, nesuschee v sebe cherty gumanizma, very v cheloveka, rytsarskogo sledovanija dolgu. Mezhdu prochim, Konan Dojl byl dejstvitelno posvjaschen v rytsari, prichem ne za literaturnye zaslugi, a za sluzhbu voennym vrachom v gody anglo-burskoj vojny. Na ego nadgrobnoj plite vygravirovan rytsarskij deviz - "Veren kak stal, prjam kak klinok". Etimi kachestvami Konan Dojl spolna nadelil i svoikh samykh izvestnykh i ljubimykh personazhej - Kholmsa i ego pomoschnika i biografa, byvshego voenvracha Vatsona, prototipom kotorogo ne bez osnovanij schitajut avtora. Luchshie i samye tipichnye iz rasskazov o Sherloke Kholmse sobrany v etoj knige.Perevod s anglijskogo Nadezhdy Vojtinskoj, Nadezhdy Volpin, Julii Zhukovoj, Debory Livshits, Galiny Ljubimovoj, Natalii Trenevoj, Mariny i Nikolaja Chukovskikh. Soprovoditelnaja statja i sostavlenie Borisa MinaevaBoris Dorianovich Minaev (rod. 1959) - pisatel, zhurnalist, izdatel. Rabotal v "Komsomolskoj pravde", "Ogonke", zhurnale "Medved". Avtor neskolkikh knig prozy i dokumentalnoj biografii "Eltsin" (v serii "ZHZL"). Laureat rjada literaturnykh nagrad, v tom chisle premii zhurnala "Oktjabr", dvukh premij "Jasnaja Poljana". Finalist premii "Russkij Buker", "Pisatel goda - 2016" po versii zhurnala GQ za roman "Mjagkaja tkan" (v dvukh knigakh).
