Роман "Тебе ли знать" начинается как детектив, и продолжается как бытовой роман, в котором повествуется о жизни одной из многих сеульских семей среднего достатка. Отец и его бизнес, мать и ее семья, живущая в провинции, хорошая квартира в кондоминиуме, взбалмошная и неустроенная старшая дочь и ее парни, младший сын-тихушник и, наконец, самая младшая дочь, талантливая девочка-скрипачка. В этой семье, разумеется, не обошлось без скелетов в шкафу, но какое отношение ко всему этому имеет тело, найденное в реке воскресным утром? Расследование дела сопровождается разоблачением одной тайны за другой, пока, наконец, в финале все нити не сплетутся в один узел...
Чон Ихён родилась в Сеуле в 1972 году. Активная творческая деятельность началась после награждения премией для молодых авторов за новеллу "Романтическая любовь и общество" (2002). Была также награждена литературной премией имени Ли Хё Сока за новеллы "Чужое одиночество" (2006) и "Универсам Сампунг". В 2017 году на русском языке был издан ее роман "Милый мой город" (2006).
Переводчик: Ким Со Джун
Roman "Tebe li znat" nachinaetsja kak detektiv, i prodolzhaetsja kak bytovoj roman, v kotorom povestvuetsja o zhizni odnoj iz mnogikh seulskikh semej srednego dostatka. Otets i ego biznes, mat i ee semja, zhivuschaja v provintsii, khoroshaja kvartira v kondominiume, vzbalmoshnaja i neustroennaja starshaja doch i ee parni, mladshij syn-tikhushnik i, nakonets, samaja mladshaja doch, talantlivaja devochka-skripachka. V etoj seme, razumeetsja, ne oboshlos bez skeletov v shkafu, no kakoe otnoshenie ko vsemu etomu imeet telo, najdennoe v reke voskresnym utrom? Rassledovanie dela soprovozhdaetsja razoblacheniem odnoj tajny za drugoj, poka, nakonets, v finale vse niti ne spletutsja v odin uzel...
Chon Ikhjon rodilas v Seule v 1972 godu. Aktivnaja tvorcheskaja dejatelnost nachalas posle nagrazhdenija premiej dlja molodykh avtorov za novellu "Romanticheskaja ljubov i obschestvo" (2002). Byla takzhe nagrazhdena literaturnoj premiej imeni Li Khjo Soka za novelly "Chuzhoe odinochestvo" (2006) i "Universam Sampung". V 2017 godu na russkom jazyke byl izdan ee roman "Milyj moj gorod" (2006).
Perevodchik: Kim So Dzhun
