Джеймс Хэдли Чейз известен во всем мире как непревзойденный мастер захватывающего сюжета и классик детективного жанра, а также тонкий знаток человеческих душ, своего рода Бальзак детективного жанра. За полвека писательской деятельности он создал порядка 90 романов, которые переведены на десятки языков, и многие из них с успехом экранизированы. В настоящем сборнике представлены романы "Шоковая терапия", "Расскажи это птичкам", "Ухо востро" и "Честнее не бывает". На их страницах читатель вновь встретится с обаятельным Стивом Хармасом, ироничным и проницательным страховым следователем, который выведет на чистую воду даже самых изворотливых мошенников.
Переводчик: Полошак А., Руденко В.
Dzhejms Khedli Chejz izvesten vo vsem mire kak neprevzojdennyj master zakhvatyvajuschego sjuzheta i klassik detektivnogo zhanra, a takzhe tonkij znatok chelovecheskikh dush, svoego roda Balzak detektivnogo zhanra. Za polveka pisatelskoj dejatelnosti on sozdal porjadka 90 romanov, kotorye perevedeny na desjatki jazykov, i mnogie iz nikh s uspekhom ekranizirovany. V nastojaschem sbornike predstavleny romany "Shokovaja terapija", "Rasskazhi eto ptichkam", "Ukho vostro" i "Chestnee ne byvaet". Na ikh stranitsakh chitatel vnov vstretitsja s obajatelnym Stivom Kharmasom, ironichnym i pronitsatelnym strakhovym sledovatelem, kotoryj vyvedet na chistuju vodu dazhe samykh izvorotlivykh moshennikov.
Perevodchik: Poloshak A., Rudenko V.
