Свадьба века позади. Бэтмен прошел долгий путь к алтарю ради Женщины-Кошки… и теперь вся его жизнь перевернулась с ног на голову. Но это был лишь первый удар. Брюса вызывают в жюри присяжных на суд по делу Мистера Фриза, где Уэйн вынужден задаться вопросами о чрезмерном могуществе своего альтер-эго: верные ли решения принимает Темный Рыцарь, когда его мысли затуманены после недавних событий? Какое влияние он оказывает на жителей родного города? И может быть, герою вообще пора повесить свой плащ на гвоздь?.. Тем временем в Готэм возвращается русский наемник по прозвищу КГБист, да и Пингвин проявляет весьма подозрительную активность. Сердце и душа Брюса изранены – хватит ли ему сил справиться со старыми противниками и выжить на фоне глубочайшего личного кризиса?
Svadba veka pozadi. Betmen proshel dolgij put k altarju radi Zhenschiny-Koshki… i teper vsja ego zhizn perevernulas s nog na golovu. No eto byl lish pervyj udar. Brjusa vyzyvajut v zhjuri prisjazhnykh na sud po delu Mistera Friza, gde Uejn vynuzhden zadatsja voprosami o chrezmernom moguschestve svoego alter-ego: vernye li reshenija prinimaet Temnyj Rytsar, kogda ego mysli zatumaneny posle nedavnikh sobytij? Kakoe vlijanie on okazyvaet na zhitelej rodnogo goroda? I mozhet byt, geroju voobsche pora povesit svoj plasch na gvozd?.. Tem vremenem v Gotem vozvraschaetsja russkij naemnik po prozvischu KGBist, da i Pingvin projavljaet vesma podozritelnuju aktivnost. Serdtse i dusha Brjusa izraneny – khvatit li emu sil spravitsja so starymi protivnikami i vyzhit na fone glubochajshego lichnogo krizisa?
