"Мир блистательного принца" (1964) Айвана Морриса - знаменитое описание церемонного, замкнутого, меланхолического мира древней Японии, на десятилетия ставшее образцом культурологического исследования. Взяв за основу "Повесть о Гэндзи" и другие выдающиеся сочинения эпохи Хэйан, Моррис изображает политическую, общественную, религиозную действительность того времени, уделяя пристальное внимание повседневной жизни императорского двора и аристократического общества.
Со скромностью ученого автор адресует свою книгу прежде всего широкому читателю; к таковому, слегка переиначивая смысл, хочется отнести как увлеченного любителя (скажем, "Записок у изголовья" Сэй-Сёнагон), так и искушенного специалиста.
2-е издание, исправленное.
Переводчик: Харитонов Д.
Редактор: Попова Е. В.
"Mir blistatelnogo printsa" (1964) Ajvana Morrisa - znamenitoe opisanie tseremonnogo, zamknutogo, melankholicheskogo mira drevnej Japonii, na desjatiletija stavshee obraztsom kulturologicheskogo issledovanija. Vzjav za osnovu "Povest o Gendzi" i drugie vydajuschiesja sochinenija epokhi Khejan, Morris izobrazhaet politicheskuju, obschestvennuju, religioznuju dejstvitelnost togo vremeni, udeljaja pristalnoe vnimanie povsednevnoj zhizni imperatorskogo dvora i aristokraticheskogo obschestva.
So skromnostju uchenogo avtor adresuet svoju knigu prezhde vsego shirokomu chitatelju; k takovomu, slegka pereinachivaja smysl, khochetsja otnesti kak uvlechennogo ljubitelja (skazhem, "Zapisok u izgolovja" Sej-Sjonagon), tak i iskushennogo spetsialista.
2-e izdanie, ispravlennoe.
Perevodchik: Kharitonov D.
Redaktor: Popova E. V.
