Бывают же такие ужасные дни! Крис забыл дома доклад, и рассерженная учительница снижает ему оценку в полугодии, первая тромбонистка школьного оркестра Кейти Мак-Энн вот-вот его убьет, а в рок-группе, где он играет, происходит настоящий раскол. Но это все ерунда по сравнению с тем, что Крис узнает после занятий: его мама попала в аварию и сейчас в больнице. Под конец этого долгого дня, когда Крису так нужна будет помощь, он вдруг получит ее оттуда, где и не думал искать.
Переводчик: Кокорина Е.
Byvajut zhe takie uzhasnye dni! Kris zabyl doma doklad, i rasserzhennaja uchitelnitsa snizhaet emu otsenku v polugodii, pervaja trombonistka shkolnogo orkestra Kejti Mak-Enn vot-vot ego ubet, a v rok-gruppe, gde on igraet, proiskhodit nastojaschij raskol. No eto vse erunda po sravneniju s tem, chto Kris uznaet posle zanjatij: ego mama popala v avariju i sejchas v bolnitse. Pod konets etogo dolgogo dnja, kogda Krisu tak nuzhna budet pomosch, on vdrug poluchit ee ottuda, gde i ne dumal iskat.
Perevodchik: Kokorina E
