Книга Марата Гринберга о Борисе Слуцком - самое полное на сегодняшний день исследование творчества этого большого поэта. В книге Гринберга Слуцкий предстает создателем одной из наиболее цельных и оригинальных художественных систем, где советское переплетается с иудейским, а осознание Холокоста и сталинизма пронизано библейскими подтекстами. Приуроченный к 100-летнему юбилею со дня рождения поэта, русский перевод этой глубоко новаторской книги представляет читателю совершенно нового Слуцкого. Книга привлечет внимание широкого круга читателей, интересующихся русской, советской и еврейской литературой.
Переводчик: Глебовская Александра
Kniga Marata Grinberga o Borise Slutskom - samoe polnoe na segodnjashnij den issledovanie tvorchestva etogo bolshogo poeta. V knige Grinberga Slutskij predstaet sozdatelem odnoj iz naibolee tselnykh i originalnykh khudozhestvennykh sistem, gde sovetskoe perepletaetsja s iudejskim, a osoznanie Kholokosta i stalinizma pronizano biblejskimi podtekstami. Priurochennyj k 100-letnemu jubileju so dnja rozhdenija poeta, russkij perevod etoj gluboko novatorskoj knigi predstavljaet chitatelju sovershenno novogo Slutskogo. Kniga privlechet vnimanie shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja russkoj, sovetskoj i evrejskoj literaturoj.
Perevodchik: Glebovskaja Aleksandra
