Остров Морнезе в проливе Ла-Манш. Когда-то Колен провел здесь с родителями-археологами счастливые годы. Сейчас ему почти шестнадцать, и он давно уже сирота. Мать погибла в автокатастрофе, а отец утонул в море. У Колена всегда было смутное чувство, что с его родителями связана какая-то тайна. И накануне шестнадцатого дня рождения ему выпадает шанс вновь оказаться на острове Морнезе. Парню хочется побывать на развалинах того старого аббатства, где он жил с родителями и их товарищами. Но главное - он сомневается, что его отец умер, и надеется хоть что-то выяснить о его судьбе. В этих местах гуляет легенда, что кардинал Мазарини когда-то спрятал на Морнезе удивительное богатство, и три сотни лет не утихают попытки найти сокровище, получившее название "Безумство Мазарини". В те же дни, когда Колен приезжает на Морнезе в летний лагерь для подростков, из знаменитой тюрьмы, расположенной на дальней оконечности острова, сбегают двое заключенных... Охота за сокровищем Мазарини начинается.
Переводчик: Василькова Александра
Ostrov Morneze v prolive La-Mansh. Kogda-to Kolen provel zdes s roditeljami-arkheologami schastlivye gody. Sejchas emu pochti shestnadtsat, i on davno uzhe sirota. Mat pogibla v avtokatastrofe, a otets utonul v more. U Kolena vsegda bylo smutnoe chuvstvo, chto s ego roditeljami svjazana kakaja-to tajna. I nakanune shestnadtsatogo dnja rozhdenija emu vypadaet shans vnov okazatsja na ostrove Morneze. Parnju khochetsja pobyvat na razvalinakh togo starogo abbatstva, gde on zhil s roditeljami i ikh tovarischami. No glavnoe - on somnevaetsja, chto ego otets umer, i nadeetsja khot chto-to vyjasnit o ego sudbe. V etikh mestakh guljaet legenda, chto kardinal Mazarini kogda-to sprjatal na Morneze udivitelnoe bogatstvo, i tri sotni let ne utikhajut popytki najti sokrovische, poluchivshee nazvanie "Bezumstvo Mazarini". V te zhe dni, kogda Kolen priezzhaet na Morneze v letnij lager dlja podrostkov, iz znamenitoj tjurmy, raspolozhennoj na dalnej okonechnosti ostrova, sbegajut dvoe zakljuchennykh... Okhota za sokrovischem Mazarini nachinaetsja.
Perevodchik: Vasilkova Aleksandra
