"Чуть свет, с собакою вдвоем" - одно название, позаимствованное у Змили Дикинсон, чего стоит! Подобно творчеству этой таинственной поэтессы, надолго опередившей свое время, роман Аткинсон насыщен двойниками и неожиданными параллелями, странным юмором и потусторонними отзвуками. Впрочем, ничего удивительного: Кейт Аткинсон никогда не ограничивала себя детективным жанром, и все у нее выходило с неизменным блеском.
"Chut svet, s sobakoju vdvoem" - odno nazvanie, pozaimstvovannoe u Zmili Dikinson, chego stoit! Podobno tvorchestvu etoj tainstvennoj poetessy, nadolgo operedivshej svoe vremja, roman Atkinson nasyschen dvojnikami i neozhidannymi paralleljami, strannym jumorom i potustoronnimi otzvukami. Vprochem, nichego udivitelnogo: Kejt Atkinson nikogda ne ogranichivala sebja detektivnym zhanrom, i vse u nee vykhodilo s neizmennym bleskom.
