Одиннадцатилетний Вар мечтает провести лето в одиночестве, в своем собственном мире - в мире средневековых рыцарей и замков. Но родители записывают его в городской лагерь "Рекреация", где придется проводить время "в осмысленном социальном взаимодействии с другими детьми". Так называемыми "нормальными" детьми. Хуже не придумаешь!
Но в первый же день Вар находит по соседству с "Рекреацией" руины заброшенной церкви, где можно построить отличный замок. И знакомится с загадочной и упрямой Джолин, которая намерена здесь же, на пустыре, устроить плантацию папай.
Вар и Джолин очень разные, однако у них есть кое-что общее: им обоим отчаянно нужно убежище. И когда оно оказывается под угрозой, Вар заглядывает в Рыцарский кодекс: Всякий раз, оказавшись перед лицом несправедливости, вступай с нею в бой.
Но что значит быть рыцарем в реальной жизни? И что могут сделать двое детей?
Сара Пеннипакер - американская писательница, автор прославленного "Пакса", мирового бестселлера, переведенного на русский язык в 2017 году.
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Калошина Наталья Алексеевна, Канищева Е.
Odinnadtsatiletnij Var mechtaet provesti leto v odinochestve, v svoem sobstvennom mire - v mire srednevekovykh rytsarej i zamkov. No roditeli zapisyvajut ego v gorodskoj lager "Rekreatsija", gde pridetsja provodit vremja "v osmyslennom sotsialnom vzaimodejstvii s drugimi detmi". Tak nazyvaemymi "normalnymi" detmi. Khuzhe ne pridumaesh!
No v pervyj zhe den Var nakhodit po sosedstvu s "Rekreatsiej" ruiny zabroshennoj tserkvi, gde mozhno postroit otlichnyj zamok. I znakomitsja s zagadochnoj i uprjamoj Dzholin, kotoraja namerena zdes zhe, na pustyre, ustroit plantatsiju papaj.
Var i Dzholin ochen raznye, odnako u nikh est koe-chto obschee: im oboim otchajanno nuzhno ubezhische. I kogda ono okazyvaetsja pod ugrozoj, Var zagljadyvaet v Rytsarskij kodeks: Vsjakij raz, okazavshis pered litsom nespravedlivosti, vstupaj s neju v boj.
No chto znachit byt rytsarem v realnoj zhizni? I chto mogut sdelat dvoe detej?
Sara Pennipaker - amerikanskaja pisatelnitsa, avtor proslavlennogo "Paksa", mirovogo bestsellera, perevedennogo na russkij jazyk v 2017 godu.
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Kaloshina Natalja Alekseevna, Kanischeva E.
