Психиатрическая больница "Гёустад" в Осло. На рассвете холодного зимнего дня одного из пациентов находят задушенным. Рот его открыт в безмолвном крике. Приехавшая на место происшествия инспектор полиции Сара Геринген сразу поняла, что столкнулась с делом из ряда вон выходящим. Вопросы возникают один за другим: что за странный шрам в виде числа 488 на лбу жертвы? Откуда взялись зловещие рисунки на стенах больничной палаты, где его содержали? Почему руководство больницы почти не обладает информацией о личности человека, который провел там больше тридцати лет? Так для Сары началось запутанное и крайне опасное расследование, которое заставит ее немало помотаться по миру: Париж, Лондон, вулканический остров Вознесения, заброшенные шахты Миннесоты, Ницца... Напарником ее окажется французский журналист Кристофер Кларенс, вместе с которым ей предстоит открыть ошеломляющую правду, похороненную в сверхсекретных лабораториях.
Переводчик: Павловская О. А.
Psikhiatricheskaja bolnitsa "Gjoustad" v Oslo. Na rassvete kholodnogo zimnego dnja odnogo iz patsientov nakhodjat zadushennym. Rot ego otkryt v bezmolvnom krike. Priekhavshaja na mesto proisshestvija inspektor politsii Sara Geringen srazu ponjala, chto stolknulas s delom iz rjada von vykhodjaschim. Voprosy voznikajut odin za drugim: chto za strannyj shram v vide chisla 488 na lbu zhertvy? Otkuda vzjalis zloveschie risunki na stenakh bolnichnoj palaty, gde ego soderzhali? Pochemu rukovodstvo bolnitsy pochti ne obladaet informatsiej o lichnosti cheloveka, kotoryj provel tam bolshe tridtsati let? Tak dlja Sary nachalos zaputannoe i krajne opasnoe rassledovanie, kotoroe zastavit ee nemalo pomotatsja po miru: Parizh, London, vulkanicheskij ostrov Voznesenija, zabroshennye shakhty Minnesoty, Nitstsa... Naparnikom ee okazhetsja frantsuzskij zhurnalist Kristofer Klarens, vmeste s kotorym ej predstoit otkryt oshelomljajuschuju pravdu, pokhoronennuju v sverkhsekretnykh laboratorijakh.
Perevodchik: Pavlovskaja O. A.
