Когда миру угрожает неведомая напасть - полчища огромных жуков, способных уничтожить всю электронику на планете - худшее, что могло случиться с Пайпер, это потеря её таланта к полётам. На самом деле, это вообще худшее, что могло с ней произойти, ведь кто она теперь, когда больше не может парить в небесах? А дальше только хуже: её лучший друг Конрад и остальные ребята с необыкновенными силами начинают сторониться Пайпер, ведь теперь она - другая. Однако, когда дети попадают в беду и Пайпер оказывается единственной надеждой их команды, да и всего мира, девочке предстоит узнать о себе главное: стоит ли она чего-то без своих полётов?
Kogda miru ugrozhaet nevedomaja napast - polchischa ogromnykh zhukov, sposobnykh unichtozhit vsju elektroniku na planete - khudshee, chto moglo sluchitsja s Pajper, eto poterja ejo talanta k poljotam. Na samom dele, eto voobsche khudshee, chto moglo s nej proizojti, ved kto ona teper, kogda bolshe ne mozhet parit v nebesakh? A dalshe tolko khuzhe: ejo luchshij drug Konrad i ostalnye rebjata s neobyknovennymi silami nachinajut storonitsja Pajper, ved teper ona - drugaja. Odnako, kogda deti popadajut v bedu i Pajper okazyvaetsja edinstvennoj nadezhdoj ikh komandy, da i vsego mira, devochke predstoit uznat o sebe glavnoe: stoit li ona chego-to bez svoikh poljotov?
