Умелый механик Мулле Мек - известный герой многих детских книг. В каждой из них Мулле собирает автомобиль или мотоцикл, строит лодку, самолёт или уютный дом, а в процессе работы делится с читателями ценными сведениями о том, как всё это устроено и как работает. В книге "Мулле Мек и "Звонкий шмель" Мулле строит дирижабль. А всё потому, что деревне, где живут Мулле Мек, Буффа и все их друзья, грозит серьёзная опасность. В округе почти не осталось пчёл, шмелей и других насекомых - все они куда-то исчезли. А раз нет насекомых, то скоро погибнут и цветы, и растения, и животные... Ведь в природе всё взаимосвязано, и от жизни одой букашки может зависеть будущее всех нас! Чтобы спасти родную деревню, Мулле Мек строит дирижабль и летит за Большую гору на поиски насекомых. Истории о мастере на все руки, механике Мулле Мекке и его собаке Буффе пользуются огромной популярностью у шведских детей более 25 лет. Мулле любят не меньше, чем известных героев сказок Астрид Линдгрен.
Художник: Альбум Й.
Переводчик: Малахова О.
Umelyj mekhanik Mulle Mek - izvestnyj geroj mnogikh detskikh knig. V kazhdoj iz nikh Mulle sobiraet avtomobil ili mototsikl, stroit lodku, samoljot ili ujutnyj dom, a v protsesse raboty delitsja s chitateljami tsennymi svedenijami o tom, kak vsjo eto ustroeno i kak rabotaet. V knige "Mulle Mek i "Zvonkij shmel" Mulle stroit dirizhabl. A vsjo potomu, chto derevne, gde zhivut Mulle Mek, Buffa i vse ikh druzja, grozit serjoznaja opasnost. V okruge pochti ne ostalos pchjol, shmelej i drugikh nasekomykh - vse oni kuda-to ischezli. A raz net nasekomykh, to skoro pogibnut i tsvety, i rastenija, i zhivotnye... Ved v prirode vsjo vzaimosvjazano, i ot zhizni odoj bukashki mozhet zaviset buduschee vsekh nas! Chtoby spasti rodnuju derevnju, Mulle Mek stroit dirizhabl i letit za Bolshuju goru na poiski nasekomykh. Istorii o mastere na vse ruki, mekhanike Mulle Mekke i ego sobake Buffe polzujutsja ogromnoj populjarnostju u shvedskikh detej bolee 25 let. Mulle ljubjat ne menshe, chem izvestnykh geroev skazok Astrid Lindgren.
Khudozhnik: Album J.
Perevodchik: Malakhova O.
