Семнадцать лет назад криминальный инспектор Эверт Гренс был вызван на место жестокого преступления. Убита семья, единственная выжившая - пятилетняя девочка. Ее поместили в программу защиты свидетелей и закрыли дело, но годы спустя инспектора Гренса все еще преследуют, казалось, случайные убийства и ребенок, которого пощадили. Когда он узнает, что квартира, в которой произошло преступление, была взломана, начинает опасаться, что кто-то намеревается заставить замолчать последнего свидетеля.Тем временем кто-то в преступном мире города казнит торговцев оружием и угрожает семье бывшего полицейского осведомителя Пита Хоффмана. Он должен раскрыть тайную угрозу, сохраняя при этом собственные секреты. Вскоре его поиск ответов переплетается с исканиями Эверта, и двое мужчин оказываются в эпицентре преступного заговора, более сложного и опасного, чем они могли представить.
Semnadtsat let nazad kriminalnyj inspektor Evert Grens byl vyzvan na mesto zhestokogo prestuplenija. Ubita semja, edinstvennaja vyzhivshaja - pjatiletnjaja devochka. Ee pomestili v programmu zaschity svidetelej i zakryli delo, no gody spustja inspektora Grensa vse esche presledujut, kazalos, sluchajnye ubijstva i rebenok, kotorogo poschadili. Kogda on uznaet, chto kvartira, v kotoroj proizoshlo prestuplenie, byla vzlomana, nachinaet opasatsja, chto kto-to namerevaetsja zastavit zamolchat poslednego svidetelja.Tem vremenem kto-to v prestupnom mire goroda kaznit torgovtsev oruzhiem i ugrozhaet seme byvshego politsejskogo osvedomitelja Pita Khoffmana. On dolzhen raskryt tajnuju ugrozu, sokhranjaja pri etom sobstvennye sekrety. Vskore ego poisk otvetov perepletaetsja s iskanijami Everta, i dvoe muzhchin okazyvajutsja v epitsentre prestupnogo zagovora, bolee slozhnogo i opasnogo, chem oni mogli predstavit.
