В страну малюток пришла зима. А это значит, что у Шустрика появилось много работы. Не зря же он понимает язык животных! Ему нужно позаботиться о зверятах, помочь им добыть еду и вылечить тех, кто попал в беду и поранился. Но малышу не справиться со всем этим одному! Ему нужна помощь. Вот только не все жители деревни хотят ему помогать. Так, ворчун Грантель говорит всем, что от лесных животных одни неприятности! Шустрик хочет понять, почему Грантель такой вредный? Может быть, это не случайность и ему самому нужна помощь?
Переводчик: Иванова В. А.
Художник: Гроте Ани
V stranu maljutok prishla zima. A eto znachit, chto u Shustrika pojavilos mnogo raboty. Ne zrja zhe on ponimaet jazyk zhivotnykh! Emu nuzhno pozabotitsja o zverjatakh, pomoch im dobyt edu i vylechit tekh, kto popal v bedu i poranilsja. No malyshu ne spravitsja so vsem etim odnomu! Emu nuzhna pomosch. Vot tolko ne vse zhiteli derevni khotjat emu pomogat. Tak, vorchun Grantel govorit vsem, chto ot lesnykh zhivotnykh odni neprijatnosti! Shustrik khochet ponjat, pochemu Grantel takoj vrednyj? Mozhet byt, eto ne sluchajnost i emu samomu nuzhna pomosch?
Perevodchik: Ivanova V. A.
Khudozhnik: Grote Ani
