Два героя Франции, участники Второй мировой войны, награжденные Военным крестом Французской Республики. Авторы, чьи произведения не только не потеряли актуальности, но насыщены идеями и духовными ценностями, плодотворными для будущего. "Цитадель" - книга раздумий, размышлений, книга-притча, в ней вера в человека-творца."Мост через реку Квай"- Это одна из немногих книг западных авторов об азиатской стороне Второй мировой войны. Автор, опираясь на исторически достоверную реальность, постройку пленными англичанами моста для Тайско-Бирманской железной дороги, выстраивает такую жизненную коллизию, в которой невозможно однозначно решить, что правильно, а что нет, дать оценку человеческим поступкам. В 1957 году фильм Дэвида Лина получил 7 премий "Оскар" и был включен в 100 самых выдающихся картин по мнению Американского института кино. А так же признан историческим, культурным и художественным достоянием.Блестящие переводы с французского Марьяны Кожевниковой
Dva geroja Frantsii, uchastniki Vtoroj mirovoj vojny, nagrazhdennye Voennym krestom Frantsuzskoj Respubliki. Avtory, chi proizvedenija ne tolko ne poterjali aktualnosti, no nasyscheny idejami i dukhovnymi tsennostjami, plodotvornymi dlja buduschego. "Tsitadel" - kniga razdumij, razmyshlenij, kniga-pritcha, v nej vera v cheloveka-tvortsa."Most cherez reku Kvaj"- Eto odna iz nemnogikh knig zapadnykh avtorov ob aziatskoj storone Vtoroj mirovoj vojny. Avtor, opirajas na istoricheski dostovernuju realnost, postrojku plennymi anglichanami mosta dlja Tajsko-Birmanskoj zheleznoj dorogi, vystraivaet takuju zhiznennuju kolliziju, v kotoroj nevozmozhno odnoznachno reshit, chto pravilno, a chto net, dat otsenku chelovecheskim postupkam. V 1957 godu film Devida Lina poluchil 7 premij "Oskar" i byl vkljuchen v 100 samykh vydajuschikhsja kartin po mneniju Amerikanskogo instituta kino. A tak zhe priznan istoricheskim, kulturnym i khudozhestvennym dostojaniem.Blestjaschie perevody s frantsuzskogo Marjany Kozhevnikovoj
