"Что же такое жизнь, и что мне с ней делать?"Эта взволнованная фраза героини одной из новелл сборника "Белый конь, бледный всадник", где каждая новелла по напряженности происходящих событий стоит большого романа, может послужить эпиграфом ко всему творчеству Кэтрин Портер. Где бы ни происходило действие этих историй - на маленькой молочной ферме среди равнин Техаса, или в большом городе, что бы ни лежало в основе сюжета - случайное преступление или смутная, грозовая атмосфера Первой мировой войны, главным для писательницы всегда остаются переживания человеческого сердца.
"Chto zhe takoe zhizn, i chto mne s nej delat?"Eta vzvolnovannaja fraza geroini odnoj iz novell sbornika "Belyj kon, blednyj vsadnik", gde kazhdaja novella po naprjazhennosti proiskhodjaschikh sobytij stoit bolshogo romana, mozhet posluzhit epigrafom ko vsemu tvorchestvu Ketrin Porter. Gde by ni proiskhodilo dejstvie etikh istorij - na malenkoj molochnoj ferme sredi ravnin Tekhasa, ili v bolshom gorode, chto by ni lezhalo v osnove sjuzheta - sluchajnoe prestuplenie ili smutnaja, grozovaja atmosfera Pervoj mirovoj vojny, glavnym dlja pisatelnitsy vsegda ostajutsja perezhivanija chelovecheskogo serdtsa.
