Представьте, что можно стереть печаль. Представьте, что можно забыть боль. Представьте, что можно спрятать секрет. Навсегда. В мире "Переплета" это возможно. В пыльных мастерских переплётчики высушивают кожу, сшивают листы - и помогают людям забыть. Они слушают их рассказы и слово за словом переносят на бумагу, стирают секреты из памяти и прячут под обложкой. Молодой Эмметт покидает родительский дом, чтобы научиться этому сложному ремеслу. Под присмотром старухи-переплетчицы он создает прекрасные книги с чужими воспоминаниями внутри. Мастерская становится его новым домом - пока однажды, в комнате, о которой Эмметт не знал, он не находит книгу со своим именем...
Переводчик: Змеева Ю. Ю.
Predstavte, chto mozhno steret pechal. Predstavte, chto mozhno zabyt bol. Predstavte, chto mozhno sprjatat sekret. Navsegda. V mire "Perepleta" eto vozmozhno. V pylnykh masterskikh perepljotchiki vysushivajut kozhu, sshivajut listy - i pomogajut ljudjam zabyt. Oni slushajut ikh rasskazy i slovo za slovom perenosjat na bumagu, stirajut sekrety iz pamjati i prjachut pod oblozhkoj. Molodoj Emmett pokidaet roditelskij dom, chtoby nauchitsja etomu slozhnomu remeslu. Pod prismotrom starukhi-perepletchitsy on sozdaet prekrasnye knigi s chuzhimi vospominanijami vnutri. Masterskaja stanovitsja ego novym domom - poka odnazhdy, v komnate, o kotoroj Emmett ne znal, on ne nakhodit knigu so svoim imenem...
Perevodchik: Zmeeva Ju. Ju.
