Жемчужина творческого наследия Томаса Манна.
Едва ли не лучший роман в жанре "семейной саги" немецкоязычной прозы.
История взлета и падения богатой и могущественной семьи Буденброк, на первый взгляд словно воплощающей в себе идеал германских добродетелей.
История трех поколений представителей этого клана - от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов.
История любви и предательств, вражды и интриг, борьбы и зависти, исступленной страсти - и жгучей ненависти...
Переводчик: Глоба А., Ман Наталия
Zhemchuzhina tvorcheskogo nasledija Tomasa Manna.
Edva li ne luchshij roman v zhanre "semejnoj sagi" nemetskojazychnoj prozy.
Istorija vzleta i padenija bogatoj i moguschestvennoj semi Budenbrok, na pervyj vzgljad slovno voploschajuschej v sebe ideal germanskikh dobrodetelej.
Istorija trekh pokolenij predstavitelej etogo klana - ot vlastnogo i bezzhalostnogo patriarkha do ego vnukov, uzhe podverzhennykh vsem porokam i slabostjam intellektualov.
Istorija ljubvi i predatelstv, vrazhdy i intrig, borby i zavisti, isstuplennoj strasti - i zhguchej nenavisti...
Perevodchik: Globa A., Man Natalija
