Полиция Лаффертона не справляется с делом о похищении детей. Каждый житель чувствует себя по-настоящему разбитым. В особенности старший инспектор Саймон Серрэйлер: он не смог раскрыть преступление.В Йоркшире пропадает ребенок, и старший инспектор чувствует себя обязанным помочь местным в поимке похитителя. Может ли это йоркширское похищение быть связано с делом в Лаффертоне? И не начало ли это новой серии преступлений?
Politsija Laffertona ne spravljaetsja s delom o pokhischenii detej. Kazhdyj zhitel chuvstvuet sebja po-nastojaschemu razbitym. V osobennosti starshij inspektor Sajmon Serrejler: on ne smog raskryt prestuplenie.V Jorkshire propadaet rebenok, i starshij inspektor chuvstvuet sebja objazannym pomoch mestnym v poimke pokhititelja. Mozhet li eto jorkshirskoe pokhischenie byt svjazano s delom v Laffertone? I ne nachalo li eto novoj serii prestuplenij?
