Маккензи - бывший военный врач. Она переезжает в небольшой город, надеясь, что сможет начать новую, спокойную жизнь. В прошлом у нее командирвоки в горячие точки, где она множество раз рисковала собой. Одним из первых важных дел на новом месте оказывается помощь раненым после дорожной аварии. Там она знакомится с начальником местной пожарной службы, Линкольном Ридом, который очень хорошо знает, что значит быть в опасности на работе каждый день. Между ними очень быстро прсокальзывает симпатия, но ни один из них не готов ее принять.
Переводчик: Наумова И.
Makkenzi - byvshij voennyj vrach. Ona pereezzhaet v nebolshoj gorod, nadejas, chto smozhet nachat novuju, spokojnuju zhizn. V proshlom u nee komandirvoki v gorjachie tochki, gde ona mnozhestvo raz riskovala soboj. Odnim iz pervykh vazhnykh del na novom meste okazyvaetsja pomosch ranenym posle dorozhnoj avarii. Tam ona znakomitsja s nachalnikom mestnoj pozharnoj sluzhby, Linkolnom Ridom, kotoryj ochen khorosho znaet, chto znachit byt v opasnosti na rabote kazhdyj den. Mezhdu nimi ochen bystro prsokalzyvaet simpatija, no ni odin iz nikh ne gotov ee prinjat.
Perevodchik: Naumova I.
