Книга выдающегося польского пианиста и композитора Владислава Шпильмана рассказывает о тяжёлых испытаниях, выпавших на его долю в годы Второй мировой войны в Варшавском гетто. Он не просто пытался выжить, но по мере сил участвовал в сопротивлении врагу, пришедшему на родную землю. Однако впоследствии именно помощь немецкого офицера позволила ему спастись. Отрывки из дневников того самого офицера, Вильма Хозенфельда, также включены в издание и служат важным дополнением к тому, о чем пишет Шпильман. Книга послужила основой знаменитому фильму, поставленному Романом Полански.
Переводчик: Полякова Екатерина
Kniga vydajuschegosja polskogo pianista i kompozitora Vladislava Shpilmana rasskazyvaet o tjazhjolykh ispytanijakh, vypavshikh na ego dolju v gody Vtoroj mirovoj vojny v Varshavskom getto. On ne prosto pytalsja vyzhit, no po mere sil uchastvoval v soprotivlenii vragu, prishedshemu na rodnuju zemlju. Odnako vposledstvii imenno pomosch nemetskogo ofitsera pozvolila emu spastis. Otryvki iz dnevnikov togo samogo ofitsera, Vilma Khozenfelda, takzhe vkljucheny v izdanie i sluzhat vazhnym dopolneniem k tomu, o chem pishet Shpilman. Kniga posluzhila osnovoj znamenitomu filmu, postavlennomu Romanom Polanski.
Perevodchik: Poljakova Ekaterina
