SKAM - сенсационный норвежский веб-сериал о жизни подростков, который получил признание многомиллионной аудитории во всем мире, завоевал четыре награды престижной телевизионной премии Gullruten и был адаптирован в семи странах. Четвертый сезон посвящен Сане - современной мусульманской девушке, живущей в Норвегии. Сана - независимая и упорная, но, как и любой подросток, сомневается в себе. Она влюбляется в друга своего брата - Юсефа, но сталкивается с собственным бессилием, когда узнает, что Юсеф не исповедует ислам.
Переводчик: Воробьева Евгения, Ткаченко Мария
SKAM - sensatsionnyj norvezhskij veb-serial o zhizni podrostkov, kotoryj poluchil priznanie mnogomillionnoj auditorii vo vsem mire, zavoeval chetyre nagrady prestizhnoj televizionnoj premii Gullruten i byl adaptirovan v semi stranakh. Chetvertyj sezon posvjaschen Sane - sovremennoj musulmanskoj devushke, zhivuschej v Norvegii. Sana - nezavisimaja i upornaja, no, kak i ljuboj podrostok, somnevaetsja v sebe. Ona vljubljaetsja v druga svoego brata - Jusefa, no stalkivaetsja s sobstvennym bessiliem, kogda uznaet, chto Jusef ne ispoveduet islam.
Perevodchik: Vorobeva Evgenija, Tkachenko Marija
