Хосе Карлос Сомоза - один из самых популярных испанских писателей, лауреат премии "Золотой кинжал" и множества других литературных премий (Silver Dagger Awards и Gold Dagger Awards, Cervantes Theatre Prize, Cafe Gijon Prize). В новом романе Сомозы "Этюд в черных тонах" все начинается в июне 1882 года, когда медсестра Энн Мак-Кари, немолодая, некрасивая, незамужняя, прибывает в Портсмут, где она получила место в престижной клинике для душевнобольных Кла-рендон-Хаус. Ей поручают заботиться о загадочном джентльмене. Этот странный пациент велит называть себя мистер Икс, он не переносит дневного света, зато наделен необычайной проницательностью, для него нет ничего тайного в поступках людей, а расследовать преступления он может, не вставая с кресла. К этому дуэту присоединяется лондонский доктор Конан Дойл, только открывший практику. Тем временем в окрестностях клиники при загадочных обстоятельствах, со странной периодичностью происходят несколько убийств. Полиция заходит в тупик, и кажется, единственный, кто способен раскрыть дело, - это мистер Икс, которого поддерживают только медсестра Энн и Дойл.
Khose Karlos Somoza - odin iz samykh populjarnykh ispanskikh pisatelej, laureat premii "Zolotoj kinzhal" i mnozhestva drugikh literaturnykh premij (Silver Dagger Awards i Gold Dagger Awards, Cervantes Theatre Prize, Cafe Gijon Prize). V novom romane Somozy "Etjud v chernykh tonakh" vse nachinaetsja v ijune 1882 goda, kogda medsestra Enn Mak-Kari, nemolodaja, nekrasivaja, nezamuzhnjaja, pribyvaet v Portsmut, gde ona poluchila mesto v prestizhnoj klinike dlja dushevnobolnykh Kla-rendon-Khaus. Ej poruchajut zabotitsja o zagadochnom dzhentlmene. Etot strannyj patsient velit nazyvat sebja mister Iks, on ne perenosit dnevnogo sveta, zato nadelen neobychajnoj pronitsatelnostju, dlja nego net nichego tajnogo v postupkakh ljudej, a rassledovat prestuplenija on mozhet, ne vstavaja s kresla. K etomu duetu prisoedinjaetsja londonskij doktor Konan Dojl, tolko otkryvshij praktiku. Tem vremenem v okrestnostjakh kliniki pri zagadochnykh obstojatelstvakh, so strannoj periodichnostju proiskhodjat neskolko ubijstv. Politsija zakhodit v tupik, i kazhetsja, edinstvennyj, kto sposoben raskryt delo, - eto mister Iks, kotorogo podderzhivajut tolko medsestra Enn i Dojl.
