Если богатырская сила поет в крови, если в сердце горит пламенный огонь справедливости, а душа чиста, то в жизни всегда есть место подвигу, куда бы ни завела тебя судьба: в обычный подвал многоэтажки или в чащобу близ заколдованного замка. И что с того, что ты не древний герой со звучным титулом, а студентка с заурядным именем Маша Сазонова? Для неведомых сил, даровавших тебе звание ортэс - ключ и гармонизатор вселенной,- это не важно. И для сил тьмы, решивших устранить помеху, тоже. Что ж, пусть попробуют. У Маши есть не только неведомая сила, но и вкусные печеньки! Перед таким искушением не устоит никто, даже сам Черный Властелин.
Esli bogatyrskaja sila poet v krovi, esli v serdtse gorit plamennyj ogon spravedlivosti, a dusha chista, to v zhizni vsegda est mesto podvigu, kuda by ni zavela tebja sudba: v obychnyj podval mnogoetazhki ili v chaschobu bliz zakoldovannogo zamka. I chto s togo, chto ty ne drevnij geroj so zvuchnym titulom, a studentka s zaurjadnym imenem Masha Sazonova? Dlja nevedomykh sil, darovavshikh tebe zvanie ortes - kljuch i garmonizator vselennoj,- eto ne vazhno. I dlja sil tmy, reshivshikh ustranit pomekhu, tozhe. Chto zh, pust poprobujut. U Mashi est ne tolko nevedomaja sila, no i vkusnye pechenki! Pered takim iskusheniem ne ustoit nikto, dazhe sam Chernyj Vlastelin.
