Когда детектив-инспектор Джо Лазарус устраивал засаду у фермы в Линкольншире, он думал, что накроет банду наркоторговцев. Но вместо этого детектив находит там следы бойни и... свой собственный труп. А еще духа-проводника – девушку по имени Дейзи-Мэй.Она здесь, чтобы завербовать его в "Отряд мертвых" – призрачную полицию, состоящую из недавно умерших. Вскоре Джо понимает: есть кое-что пострашнее смерти – Чистилище. И чтобы избежать вечного заточения среди полчища неприкаянных, он должен вернуться на Землю в новом теле и раскрыть собственное убийство. Но как, если его воспоминания о прошлой жизни быстро тускнеют и стираются? К тому же теперь опасность представляют не только живые, но и мертвые. В паре с Дейзи-Мей Джо должен найти своего убийцу прежде, чем умрет окончательно.
Kogda detektiv-inspektor Dzho Lazarus ustraival zasadu u fermy v Linkolnshire, on dumal, chto nakroet bandu narkotorgovtsev. No vmesto etogo detektiv nakhodit tam sledy bojni i... svoj sobstvennyj trup. A esche dukha-provodnika – devushku po imeni Dejzi-Mej.Ona zdes, chtoby zaverbovat ego v "Otrjad mertvykh" – prizrachnuju politsiju, sostojaschuju iz nedavno umershikh. Vskore Dzho ponimaet: est koe-chto postrashnee smerti – Chistilische. I chtoby izbezhat vechnogo zatochenija sredi polchischa neprikajannykh, on dolzhen vernutsja na Zemlju v novom tele i raskryt sobstvennoe ubijstvo. No kak, esli ego vospominanija o proshloj zhizni bystro tusknejut i stirajutsja? K tomu zhe teper opasnost predstavljajut ne tolko zhivye, no i mertvye. V pare s Dejzi-Mej Dzho dolzhen najti svoego ubijtsu prezhde, chem umret okonchatelno.
